{"id":3163,"date":"2026-02-25T20:31:27","date_gmt":"2026-02-25T20:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tenantstogether.org\/construyendo-el-poder-de-les-inquilines\/como-organizamos\/"},"modified":"2026-09-14T20:21:32","modified_gmt":"2026-09-14T20:21:32","slug":"como-organizamos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/construyendo-el-poder-de-les-inquilines\/como-organizamos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo organizamos"},"content":{"rendered":"\n
\n

C\u00f3mo organizamos<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n

C\u00f3mo organizamos<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Creemos que todo el mundo merece una vivienda segura, digna y permanentemente asequible. Sabemos que nos enfrentamos a fuerzas ricas y poderosas que se benefician de nuestros alquileres, miedo e inestabilidad. Tambi\u00e9n sabemos que hay m\u00e1s inquilinos que arrendadores. Tenemos que organizarnos para conseguir las condiciones que queremos. No creemos que podamos ganar sin el liderazgo de las personas m\u00e1s gravemente afectadas por la crisis de la vivienda. <\/p>\n\n\n\n

El trabajo de Tenants Together\/Inquilines Juntes consiste en construir poder a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de coaliciones en toda California <\/h2><\/div>\n\n\n\n

Actualmente contamos con personal (Coordinadores Translocales) que representa a Tenants Together\/Inquilines Juntes en tres regiones de California:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/span>Norte de California<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Valle Central<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Sur de California<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Los Coordinadores Translocales apoyan a las organizaciones miembro en cada una de estas regiones<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Los Coordinadores Translocales brindan apoyo con:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/span>Desarrollo de capacidades y asistencia t\u00e9cnica: desde tutor\u00eda y apoyo individualizado, hasta formaci\u00f3n de personal y l\u00edderes inquilinos, y desarrollo de estrategia organizativa. <\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Ayudar a nuevos grupos de inquilinos a formar asociaciones y sindicatos de inquilinos. <\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Facilitar conexiones entre organizaciones miembro en formaciones regionales y estatales para que podamos luchar juntos por el cambio. <\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa \u00abOrganizaci\u00f3n Translocal\u00bb?<\/h2><\/div>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tTranslocal\u00a0organizing\u00a0means building\u00a0power at the local\u00a0level, AND\u00a0connecting these local groups across different geographies.<\/strong><\/span><\/div>

This approach emphasizes the importance of local leadership, and local relationships as the core of our strength, while also coordinating in larger formations.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tTranslocal campaigns include statewide and national legislative efforts, as well as other types of campaigns.<\/strong><\/strong><\/span><\/div>

For example, we have\u00a0identified\u00a0and connected groups of tenants who have the same landlord or property management company across different geographies.\u00a0<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tWe know that our power as tenants is held in our local communities, and we are only as strong as our local tenant groups.<\/strong><\/span><\/div>

Our\u00a0opposition\u00a0however, includes state, national and global forces, including real estate corporations, and international capital. Tenants Together believes we also need to connect tenants across these local communities to effectively challenge the opposition.\u00a0\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la Red de Inquilinos Translocales? <\/h2><\/div>\n\n\n\n

La Red de Inquilines Translocal (TTN) es una formaci\u00f3n dentro de Tenants Together \/Inquilines Juntes que existe para desarrollar nuestras habilidades organizativas en toda California, en t\u00e9rminos de construcci\u00f3n de base, estrategia de campa\u00f1a, asesoramiento a inquilinos, comunicaciones, educaci\u00f3n pol\u00edtica y resiliencia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Red de Inquilinos Translocal (TTN, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una formaci\u00f3n dentro de Tenants Together que existe para desarrollar nuestras habilidades organizativas en toda California, en t\u00e9rminos de construcci\u00f3n de base, estrategia de campa\u00f1a, asesoramiento a inquilinos, comunicaciones, educaci\u00f3n pol\u00edtica y resiliencia. La TTN est\u00e1 compuesta por personas que forman parte de las organizaciones miembro o asociadas de Tenants Together, y nuestros voluntarios. La TTN organiza formaciones en l\u00ednea peri\u00f3dicas para l\u00edderes inquilinos, organizadores y asesores. <\/p>\n\n\n\n

Los temas de formaciones anteriores han incluido investigaci\u00f3n de arrendadores, estrategias narrativas para campa\u00f1as de control de alquileres, organizaci\u00f3n de habitabilidad en todo el edificio y prevenci\u00f3n del agotamiento. Si le interesa unirse a Tenants Together y tener acceso a estas formaciones, p\u00f3ngase en contacto con el coordinador translocal de su regi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\n
C\u00f3mo convertirse en organizaci\u00f3n miembro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n

Member Organizations<\/h2>\n\n\n\n

Check out a current list of our member organizations!<\/p>\n\n\n\n

\n
Our Member Organizations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n

Is your organization interested in joining Tenants Together? Reach out to a regional coordinator!<\/h2><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Northern California<\/h3><\/div>\n\n\n\n

northernca@tenantstogether.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Central Valley of California<\/h3><\/div>\n\n\n\n

centralvalleyca@tenantstogether.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Southern California<\/h3><\/div>\n\n\n\n

southernca@tenantstogether.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f3mo organizamos Creemos que todo el mundo merece una vivienda segura, digna y permanentemente asequible. Sabemos que nos enfrentamos a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3148,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"know-your-rights":[],"class_list":["post-3163","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"giantrabbit","author_link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/author\/giantrabbit\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"C\u00f3mo organizamos Creemos que todo el mundo merece una vivienda segura, digna y permanentemente asequible. Sabemos que nos enfrentamos a […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3163"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3163\/revisions\/3165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"know-your-rights","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/know-your-rights?post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}