{"id":3218,"date":"2026-03-11T17:51:42","date_gmt":"2026-03-11T17:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tenantstogether.org\/conozca-sus-derechos\/condiciones-de-la-vivienda-y-reparaciones\/"},"modified":"2026-09-25T18:09:43","modified_gmt":"2026-09-25T18:09:43","slug":"condiciones-de-la-vivienda-y-reparaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/condiciones-de-la-vivienda-y-reparaciones\/","title":{"rendered":"Condiciones de la Vivienda y Reparaciones"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-784358f6 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container content-spacing uagb-block-62560bd8\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una vivienda \u00abhabitable\u00bb?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a1Un lugar seguro y saludable para vivir!<\/li>\n\n\n\n<li>Cumple el c\u00f3digo de construcci\u00f3n Y proporciona \u00abrequisitos b\u00e1sicos de habitabilidad\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Un lugar NO es habitable si presenta problemas importantes con:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Techos\/paredes h\u00famedos o con goteras<\/li>\n\n\n\n<li>Fugas en plomer\u00eda\/drenaje<\/li>\n\n\n\n<li>Agujeros en paredes\/suelo\/alfombra<\/li>\n\n\n\n<li>Presencia de moho visible<\/li>\n\n\n\n<li>Ratas\/cucarachas\/insectos<\/li>\n\n\n\n<li>Yeso que se cae\/pintura que se descascara<\/li>\n\n\n\n<li>Cabler\u00eda el\u00e9ctrica defectuosa<\/li>\n\n\n\n<li>Falta de calefacci\u00f3n o calefacci\u00f3n insuficiente<\/li>\n\n\n\n<li>Ventanas rotas o ausentes<\/li>\n\n\n\n<li>Falta de agua caliente o agua caliente insuficiente<\/li>\n\n\n\n<li>Detectores de humo rotos o ausentes<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de recogida de basura insuficiente<\/li>\n\n\n\n<li>Escaleras\/barandillas inseguras<\/li>\n\n\n\n<li>Seguridad\/cerraduras inadecuadas<\/li>\n\n\n\n<li>Cocina\/refrigerador roto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>TODOS los inquilinos de California tienen derecho a una vivienda segura y saludable, \u00a1incluidas las reparaciones!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi vivienda NO es habitable?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si no es habitable cuando se muda, el arrendador debe realizar todas<br\/>las reparaciones siempre que le est\u00e9 cobrando el alquiler.<\/li>\n\n\n\n<li>Si deja de ser habitable despu\u00e9s de mudarse, solicite POR ESCRITO a su arrendador que<br\/>realice las reparaciones utilizando esta carta <a href=\"http:\/\/bit.ly\/repairs-request\">Plantilla de carta de solicitud de reparaci\u00f3n<\/a><br\/>y env\u00edela por correo certificado. Guarde una copia para usted. <\/li>\n\n\n\n<li>Tome fotograf\u00edas de todos los problemas y gu\u00e1rdelas.<\/li>\n\n\n\n<li>Llame a la agencia local de cumplimiento de c\u00f3digos para que inspeccione su vivienda.<br\/>El inspector enviar\u00e1 a su arrendador un informe escrito de las<br\/>condiciones de vivienda deficientes encontradas en su unidad. Debe permitir<br\/>que su arrendador o su t\u00e9cnico de reparaciones accedan a la unidad para solucionar<br\/>los problemas existentes. Si el arrendador no realiza las reparaciones en un plazo de 35<br\/>d\u00edas desde la notificaci\u00f3n, puede llevar al arrendador al juzgado de reclamaciones menores.<br\/>*NOTA: En algunos condados, el cumplimiento de c\u00f3digos puede depender de<br\/>otras agencias, como las fuerzas policiales.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br\/>Mi arrendador se niega a hacer reparaciones. \u00bfY ahora qu\u00e9? <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demanda en tribunal de reclamaciones menores: haga las reparaciones usted mismo y lleve a su<br\/>arrendador al tribunal de reclamaciones menores por los costes<\/li>\n\n\n\n<li>Reparar y deducir: puede hacer ciertas reparaciones usted mismo<br\/>y deducir el coste de su alquiler. La ley exige documentaci\u00f3n espec\u00edfica,<br\/>por lo que le recomendamos que busque asistencia legal en caso<br\/>de que reciba una notificaci\u00f3n de desahucio. <\/li>\n\n\n\n<li>Retenci\u00f3n del alquiler (individual o colectivamente): debe utilizarse<br\/>como \u00faltimo recurso porque el arrendador puede intentar desalojarle. \u00a1No<br\/>debe retener el alquiler hasta que hable con un abogado! Esto tiene m\u00e1s<br\/>\u00e9xito si puede conseguir que todos los inquilinos del edificio participen.  <br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede mi arrendador desalojarme si solicito reparaciones? \u00bfY si se enoja? <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si hace valer sus derechos a una vivienda habitable ante el arrendador, y<br\/>un arrendador amenaza con desahuciarlo, aumentar su alquiler o tomar<br\/>medidas negativas contra usted en un plazo de 180 d\u00edas despu\u00e9s de haberlo hecho,<br\/>se presume que el arrendador est\u00e1 ejerciendo represalias.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a1Las represalias est\u00e1n SIEMPRE prohibidas!<\/li>\n\n\n\n<li>Responda a su arrendador con esta <a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/sample-letter\/retaliation\/\" data-type=\"sample-letter\" data-id=\"2712\">Modelo de carta sobre represalias<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Si su arrendador contin\u00faa presion\u00e1ndolo para que se vaya, obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n<br\/>sobre sus derechos contra el desahucio en bit.ly\/tt-evictions-pdf. \u00a1La<br\/>\u00fanica persona que puede sacarlo de su vivienda es el alguacil! <br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a1Organice!<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenants Together es consciente de que estas protecciones NO son<br\/>suficientes. \u00a1Hable con sus vecinos sobre sus protecciones! <\/li>\n\n\n\n<li>No est\u00e1 solo. \u00a1Juntos somos m\u00e1s fuertes! Aprenda <a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/construyendo-el-poder-de-les-inquilines\/como-crear-una-union-de-inquilinos\/\" data-type=\"page\" data-id=\"590\">C\u00f3mo crear una uni\u00f3n de inquilinos<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s recursos disponibles en la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/conozca-sus-derechos\/\" data-type=\"page\" data-id=\"301\">Conozca sus derechos<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fddc05bc alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container less-space uagb-block-86c666a3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-1fd3b203\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Modelos de cartas<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para hacer valer sus derechos ante el arrendador o inquilino principal, adapte estos modelos de cartas a su situaci\u00f3n:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-14d53a37     uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__equal-height\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/leaving-before-lease-is-up-due-to-uninhabitable-conditions\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leaving Before Lease is Up Due to Uninhabitable Conditions<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/opting-out-of-third-party-internet-subscription-offered-by-your-landlord\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Opting Out of Third Party Internet Subscription Offered By Your Landlord<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/relocation-benefits\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Relocation Benefits<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/repair-request\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Repair Request<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/request-cleanup-after-natural-disaster\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Request Cleanup After Natural Disaster<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-952f77f1 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container less-space uagb-block-b0ded7b2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-d50b5cae\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Recursos<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus protecciones y consulte estos recursos adicionales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/resources-for-tenants\/know-your-rights\/eviction-protections\/\" data-type=\"page\" data-id=\"336\">Protecciones contra el desahucio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/resources-for-tenants\/know-your-rights\/rent-increases-and-rent-control\/\" data-type=\"page\" data-id=\"456\">Aumentos de alquiler y control de alquileres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/resources-for-tenants\/know-your-rights\/breaking-a-lease\/\" data-type=\"page\" data-id=\"517\">Romper un contrato de arrendamiento<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-46b5eb47     uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__equal-height\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/resource\/know-your-rights-housing-conditions-and-repairs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Know Your Rights &#8211; Housing Conditions and Repairs<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container less-space uagb-block-931b129f\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-b337edc2\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Recursos externos<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/oag.ca.gov\/system\/files\/media\/Know-Your-Rights-Habitability-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recurso del Fiscal General sobre habitabilidad<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UkM13Xck8oI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu\u00e9 hacer ante problemas de habitabilidad en alquileres de CA<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tenantlawgroupsf.com\/blog\/2025\/august\/habitability-issues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu\u00e9 son los derechos de los inquilinos en problemas de habitabilidad<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nolo.com\/legal-encyclopedia\/california-tenant-rights-withhold-rent-repair-deduct.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Derecho de los inquilinos de CA a reparar y deducir<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/835291984?fl=pl&amp;fe=vl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Introducci\u00f3n a la infestaci\u00f3n de plagas y el humo de segunda mano<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/839820450?fl=pl&amp;fe=vl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Introducci\u00f3n al moho y la pintura con plomo<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/841698992?fl=pl&amp;fe=vl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Introducci\u00f3n a la ventilaci\u00f3n\/filtraci\u00f3n de aire y los derechos de los inquilinos<\/a>   <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1013554819?fl=pl&amp;fe=vl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prevenci\u00f3n de plagas mediante el manejo integrado de plagas<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/publications\/housing-frequently-asked-questions#9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reubicaci\u00f3n temporal para reparaciones<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/publications\/housing-frequently-asked-questions#10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Retenci\u00f3n del alquiler<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e56501a4 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi arrendador no realiza las reparaciones? \u00bfQu\u00e9 requisitos tiene el arrendador para mantener una vivienda segura y saludable? <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3215,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"know-your-rights":[21],"class_list":["post-3218","page","type-page","status-publish","hentry","know-your-rights-know-your-rights"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"giantrabbit","author_link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/author\/giantrabbit\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi arrendador no realiza las reparaciones? \u00bfQu\u00e9 requisitos tiene el arrendador para mantener una vivienda segura y saludable?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3218"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3244,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions\/3244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"know-your-rights","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/know-your-rights?post=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}