{"id":3234,"date":"2026-02-10T21:25:33","date_gmt":"2026-02-10T21:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tenantstogether.org\/conozca-sus-derechos\/protecciones-para-inquilines-inmigrantes\/"},"modified":"2026-09-25T07:50:16","modified_gmt":"2026-09-25T07:50:16","slug":"protecciones-para-inquilines-inmigrantes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/protecciones-para-inquilines-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Protecciones para inquilines inmigrantes"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

CONOZCA SUS DERECHOS: INQUILINES DE CALIFORNIA Y ESTATUS MIGRATORIO<\/h2>\n\n\n\n

La ley de California protege a TODES les inquilines, independientemente de su estatus migratorio o de ciudadan\u00eda. Esto incluye a las personas indocumentadas, a las personas que se perciben como indocumentadas y a las personas asociadas con ellas (como familiares o compa\u00f1eres de piso). Esto es lo que necesita saber: <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd12 USTED TIENE DERECHO A UNA VIVIENDA SEGURA Y ESTABLE<\/h3>\n\n\n\n

Los arrendadores NO PUEDEN:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Preguntar sobre su estatus migratorio o de ciudadan\u00eda<\/li>\n\n\n\n
  • Exigir un n\u00famero de Seguro Social, visa, tarjeta de residencia (green card) u otros documentos migratorios<\/li>\n\n\n\n
  • Requerir que firme cualquier documento o haga cualquier declaraci\u00f3n sobre su estatus migratorio<\/li>\n\n\n\n
  • Amenazar con denunciarle a usted, a sus familiares o a cualquier persona asociada con usted ante las autoridades de inmigraci\u00f3n o las fuerzas del orden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Los arrendadores NO DEBEN:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Acosarle, intimidarle o amenazarle en un esfuerzo por hacer que se mude<\/li>\n\n\n\n
    • Entrar en su hogar sin el aviso adecuado, excepto en emergencias reales<\/li>\n\n\n\n
    • Cortar los servicios p\u00fablicos, cambiar las cerraduras o quitar puertas o ventanas para obligarle a salir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Estas acciones son ilegales bajo la ley de California, independientemente de su estatus migratorio.<\/p>\n\n\n\n

      \u26a1 SI DEFIENDE SUS DERECHOS, LOS ARRENDADORES NO PUEDEN TOMAR REPRESALIAS<\/h3>\n\n\n\n

      Usted est\u00e1 protegido contra represalias si:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Denuncia infracciones del c\u00f3digo de habitabilidad o malas condiciones de la vivienda<\/li>\n\n\n\n
      • Se une u organiza con una uni\u00f3n de inquilinos – Presenta una queja o emprende acciones legales para proteger sus derechos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Las represalias son ilegales durante los 180 d\u00edas posteriores a cualquiera de estas acciones. Las represalias incluyen: <\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Aumentar su alquiler<\/li>\n\n\n\n
        • Disminuir sus servicios<\/li>\n\n\n\n
        • Amenazar con el desahucio<\/li>\n\n\n\n
        • Denunciarle (o amenazar con denunciarle) ante inmigraci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Usted puede demandar por da\u00f1os y perjuicios reales y hasta $2.000 por cada acto de represalia, m\u00e1s los honorarios de abogados.<\/p>\n\n\n\n

          \ud83d\udcc4 USTED PUEDE EMPRENDER ACCIONES LEGALES<\/h3><\/div>\n\n\n\n

          Si su arrendador viola sus derechos, usted puede:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Presentar una demanda y solicitar medidas cautelares para detener el comportamiento ilegal<\/li>\n\n\n\n
          • Recuperar sanciones econ\u00f3micas y da\u00f1os y perjuicios<\/li>\n\n\n\n
          • Presentar quejas a trav\u00e9s de asistencia legal o una organizaci\u00f3n sin fines de lucro en su nombre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Si su arrendador le denuncia ante inmigraci\u00f3n para asustarle o hacer que se mude, el tribunal puede:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Multarles con entre 6 y 12 veces su alquiler mensual<\/li>\n\n\n\n
            • Ordenarles que se detengan<\/li>\n\n\n\n
            • Notificar al Fiscal de Distrito para una mayor investigaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              \ud83d\udea8 EL ESTATUS MIGRATORIO NO ES MOTIVO DE DESAHUCIO<\/h3><\/div>\n\n\n\n

              Los arrendadores no pueden desahuciarle bas\u00e1ndose en: <\/p>\n\n\n\n

                \n
              • No tener un n\u00famero de Seguro Social<\/li>\n\n\n\n
              • No mostrar una licencia de conducir o pasaporte<\/li>\n\n\n\n
              • Una sospecha sobre su estatus migratorio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Incluso si no figura en el contrato de arrendamiento, si el arrendador aprob\u00f3 que viviera all\u00ed y luego intenta desahuciarle usando su estatus, el tribunal asumir\u00e1 que lo est\u00e1 haciendo ilegalmente a menos que demuestre lo contrario.<\/p>\n\n\n\n

                \u2696\ufe0f EL ESTATUS MIGRATORIO NORMALMENTE NO PUEDE USARSE EN LOS TRIBUNALES<\/h3><\/div>\n\n\n\n

                En casos judiciales relacionados con la vivienda, los arrendadores no pueden preguntar ni utilizar su estatus migratorio, a menos que:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Usted mismo lo plantee como parte de su defensa, y<\/li>\n\n\n\n
                • Ellos demuestren que es absolutamente necesario bajo la ley federal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  El simple hecho de defender su derecho a quedarse no es motivo para que surja el estatus migratorio.<\/p>\n\n\n\n

                  \ud83e\uddfe EXCEPCIONES (CUANDO LOS ARRENDADORES PUEDEN PEDIR DOCUMENTOS)<\/h3><\/div>\n\n\n\n

                  Los arrendadores pueden solicitar documentos de identidad o financieros solo para: <\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Verificar ingresos o cr\u00e9dito al considerar una solicitud de alquiler<\/li>\n\n\n\n
                  • Cumplir con programas federales de asistencia para el alquiler, \u00f3rdenes judiciales o citaciones legales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    No pueden usar esto como una forma de eludir la ley o para intimidarle.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

                    \n
                    \n
                    \n

                    \ud83c\udf10 \u00bfNECESITA AYUDA?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
                    \n

                    Si su arrendador le est\u00e1 amenazando, acosando o intentando desahuciarle debido a su estatus migratorio, contacte con:<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Su organizaci\u00f3n local de Asistencia Legal<\/li>\n\n\n\n
                    • Una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de derechos de les inquilines<\/li>\n\n\n\n
                    • Un grupo de defensa de la inmigraci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      USTED EST\u00c1 PROTEGIDO. Tiene derecho a vivir libre de miedo, acoso y discriminaci\u00f3n en su hogar, sin importar su estatus migratorio. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

                      \n
                      <\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Soy inmigrante, \u00bftengo derechos como inquilino? \u00bfPuede mi arrendador amenazar con compartir mi estatus migratorio? <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3215,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"know-your-rights":[21],"class_list":["post-3234","page","type-page","status-publish","hentry","know-your-rights-know-your-rights"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"giantrabbit","author_link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/author\/giantrabbit\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Soy inmigrante, \u00bftengo derechos como inquilino? \u00bfPuede mi arrendador amenazar con compartir mi estatus migratorio?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3235,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3234\/revisions\/3235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"know-your-rights","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/know-your-rights?post=3234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}