{"id":3387,"date":"2026-02-25T18:51:36","date_gmt":"2026-02-25T18:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tenantstogether.org\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/romper-un-contrato-de-arrendamiento\/"},"modified":"2026-10-16T20:56:56","modified_gmt":"2026-10-16T20:56:56","slug":"romper-un-contrato-de-arrendamiento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/romper-un-contrato-de-arrendamiento\/","title":{"rendered":"Romper un Contrato de Arrendamiento"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-784358f6 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container content-spacing uagb-block-62560bd8\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derechos y Responsabilidades Clave de los Inquilinos <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inquilinos con un acuerdo de mes a mes deben notificar con 30 d\u00edas de anticipaci\u00f3n al arrendador antes de mudarse de la unidad. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inquilinos que firman un contrato de arrendamiento han aceptado pagar el alquiler por la totalidad del plazo del arrendamiento; \u00a1simplemente mudarse no los exime de su obligaci\u00f3n! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PERO el arrendador tiene la obligaci\u00f3n de \u00abMitigar da\u00f1os\u00bb (CC \u00a7 1951.2.) cuando un inquilino se muda. Esto significa que el arrendador debe hacer esfuerzos razonables para encontrar un nuevo inquilino lo antes posible. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que se encuentra un nuevo inquilino y este paga el alquiler de la unidad, el arrendador no puede cobrarle \u00abdoble\u00bb por el alquiler.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-bc996013 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container content-spacing uagb-block-61c77dcd\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Habitabilidad Grave: irse antes de que termine el arrendamiento <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el hogar de un inquilino es gravemente inhabitable y no ha sido reparado a pesar de sus quejas y solicitudes, el inquilino tiene derecho a mudarse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto lo eximir\u00e1 de cualquier obligaci\u00f3n adicional bajo el acuerdo de alquiler o arrendamiento porque el arrendador no est\u00e1 cumpliendo con su obligaci\u00f3n bajo el acuerdo. (CC \u00a7 1942(a).) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo haga esto si existen problemas verdaderamente graves y dr\u00e1sticos, como la falta de servicios esenciales o condiciones inseguras o insalubres. Aseg\u00farese de documentar los problemas, cualquier solicitud de reparaci\u00f3n y obtenga informes oficiales (de la autoridad de cumplimiento de c\u00f3digos) si es posible para protegerse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede <a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/sample-letter\/leaving-before-lease-is-up-due-to-uninhabitable-conditions\/\" data-type=\"sample-letter\" data-id=\"2700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">usar nuestra carta de muestra aqu\u00ed para informar a su arrendador que se va debido a condiciones inhabitables<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1fba17ec alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container content-spacing uagb-block-0a7cbab0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inquilinos de Clases Protegidas <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las clases protegidas son caracter\u00edsticas de los inquilinos que est\u00e1n legalmente protegidas contra pr\u00e1cticas injustas como la discriminaci\u00f3n y el acoso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inquilinos en servicio militar activo pueden rescindir su contrato de arrendamiento y pueden tener derecho a rescindirlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inquilinos que son v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica, amenazas violentas, acoso, trata de personas, agresi\u00f3n sexual o abuso de ancianos\/dependientes tambi\u00e9n tienen derecho a rescindir un contrato de arrendamiento anticipadamente. <a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/sample-letter\/breaking-a-lease-due-to-domestic-violence-elder-abuse-sexual-assault-stalking-or-dependent-adult-abuse\/\" data-type=\"sample-letter\" data-id=\"2747\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Use nuestra carta de muestra aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nhlp.org\/files\/CA-Eviction-Defense-Packet-Advocates-and-Survivors.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00eda de protecciones de vivienda para sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fddc05bc alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container less-space uagb-block-86c666a3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-1fd3b203\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Plantillas de Cartas<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para hacer valer sus derechos ante el arrendador o el inquilino principal, adapte estas cartas a su situaci\u00f3n:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-14d53a37     uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__equal-height\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/breaking-a-lease-due-to-domestic-violence-elder-abuse-sexual-assault-stalking-or-dependent-adult-abuse\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Breaking a Lease Due to Domestic Violence, Elder Abuse, Sexual Assault, Stalking Or Dependent Adult Abuse<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/leaving-before-lease-is-up-due-to-uninhabitable-conditions\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leaving Before Lease is Up Due to Uninhabitable Conditions<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/sample-letter\/notice-of-intent-to-vacate-and-pre-move-out-inspection\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Notice of Intent to Vacate and Pre-Move-Out Inspection<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-952f77f1 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container less-space uagb-block-b0ded7b2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-d50b5cae\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Recursos<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus protecciones y consulte estos recursos adicionales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/depositos-de-garantia\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2621\">Dep\u00f3sitos de garant\u00eda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/condiciones-de-la-vivienda-y-reparaciones\/\" data-type=\"page\" data-id=\"826\">Condiciones de la Vivienda y Reparaciones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/resources-for-tenants\/know-your-rights\/eviction-protections\/\" data-type=\"page\" data-id=\"336\">Protecciones contra el desahucio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/recursos-para-inquilinos\/conozca-sus-derechos\/retenciones-ilicitas-unlawful-detainers\/\" data-type=\"page\" data-id=\"523\">Retenciones il\u00edcitas (Unlawful Detainers)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container less-space uagb-block-931b129f\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-b337edc2\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Recursos Externos<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.nolo.com\/landlord-tenant\/tenant-right-to-break-rental-lease-california.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.nolo.com\/landlord-tenant\/tenant-right-to-break-rental-lease-california.html\">Derecho del inquilino a rescindir un contrato de arrendamiento en California<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/caltenantlaw.com\/breaking-your-lease\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/caltenantlaw.com\/breaking-your-lease\/\">Llega un momento en que necesita salir de su arrendamiento y su arrendador no se lo permite<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.womenslaw.org\/laws\/ca\/housing-laws\/ending-lease\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.womenslaw.org\/laws\/ca\/housing-laws\/ending-lease\">Ley de Mujeres: Terminaci\u00f3n de un Arrendamiento<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNecesita dejar su hogar r\u00e1pidamente? Consulte estos recursos sobre c\u00f3mo rescindir un contrato de arrendamiento con su arrendador. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3215,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"know-your-rights":[21],"class_list":["post-3387","page","type-page","status-publish","hentry","know-your-rights-know-your-rights"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"giantrabbit","author_link":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/author\/giantrabbit\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfNecesita dejar su hogar r\u00e1pidamente? Consulte estos recursos sobre c\u00f3mo rescindir un contrato de arrendamiento con su arrendador.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3388,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387\/revisions\/3388"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"know-your-rights","embeddable":true,"href":"https:\/\/tenantstogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/know-your-rights?post=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}