November Election Update! // Novedades de TT: ¡Las Elecciones de Noviembre!

Tuesday, October 27, 2020

Tenants Together and our coalition of members are proud to endorse three ballot measures. Click on each one to learn more, and sign up to volunteer and support!

 

Yes on Measure C will create rent control and just-cause for eviction in the city of Sacramento.

 

Yes on Measure RC will create rent control and just-cause in the city of Burbank.

 

Yes on Proposition 21 will repeal the predatory Costa-Hawkins Rental Housing Act, which was passed by the real estate lobby in 1995. Passing Prop 21 will allow cities across California to stop unlimited rent hikes, and protect rent-controlled tenants from harassment by landlords who want to chase out tenants to reset rents.

 

In the middle of a global pandemic and millions of people out of work, the real estate industry has spent tens of millions of dollars to fight these measures, just as they fought meaningful eviction protections in the state legislature. Don't forget to register to vote if you are eligible, and make sure tenant power wins in November!

 

__________________________________________________________________________________________________

 

Como probablemente ya saben, la eleccion de Noviembre esta a la vuelta de la esquina. Tenants Together y nuestra coalición de miembros se enorgullecen de respaldar tres medidas electorales en California. ¡Haga clic en cada uno para obtener más información e inscríbase para ser voluntario y apoyar!

 

Sí a la Medida C establecerá control de rentas y reglas de "causa justa" para desalojos en la ciudad de Sacramento. (sitio web no está disponible en español)

 

Sí en la Medida RC establecerá control de rentas y reglas de "causa justa" en la ciudad de Burbank. (sitio web no está disponible en español)

 

Sí a la Proposición 21 revocará la Ley de Alquiler de Viviendas Costa-Hawkins, que fue aprobada por los intereses de bienes raíces en 1995. Proposición 21 permitirá a las ciudades de California detener los aumentos ilimitados de renta. Protegerá también a los inquilinos con rentas controladas y prevenir que propietarios persigan a inquilinos a mudarse para restablecer la renta de base.

 

En medio de una pandemia mundial y de millones de personas fuera de trabajo, los intereses de bienes raíces ya gastaron millones y millones de dólares para luchar contra estas medidas, al igual que lucharon contra las protecciones de desalojo en la legislatura estatal. ¡No se olvide registrarse para votar si es elegible y asegúre que el poder inquilino gane en noviembre!

 

Help build power for renters' rights: